【序言】挽回彌補(bǔ)的英語？挽回彌補(bǔ)的英語怎么說？來看看情感百科，找到情感思路“挽回彌補(bǔ)的英語”的內(nèi)容如下：
情感目錄一覽：
- 1、挽回的英語單詞是？？
- 2、remedy和redeem的區(qū)別，不是都有補(bǔ)救，糾正的動(dòng)詞義嗎？具體用法上有不同嗎？
- 3、“怎樣彌補(bǔ)，怎樣挽回？”英語標(biāo)準(zhǔn)翻譯？？？
- 4、彌補(bǔ)用英語怎么說?
挽回的英語單詞是？？
挽回 [wǎn huí]
retrieve; redeem:
retrieve defeat;
挽回?cái)【?/p>
save face; redeem [retrieve] one's reputation;
挽回面子
retrieve a loss;
挽回?fù)p失
redeem one's reputation; retrieve one's reputation;
挽回影響
redeem one's honour;
挽回名譽(yù)
beyond [past; without] redemption;
不可挽回
irredeemable; irretrievable
無可挽回
remedy和redeem的區(qū)別，不是都有補(bǔ)救，糾正的動(dòng)詞義嗎？具體用法上有不同嗎？
要區(qū)別英語兩個(gè)詞之間的區(qū)別，更后看英語解釋和用法，不要看漢語的解釋，那樣很難發(fā)現(xiàn)它們的細(xì)微差別。
請(qǐng)看它們的的英文解釋：
remedy:
if you remedy something that is wrong or harmful, you correct it or improve it糾正；補(bǔ)救；矯正(以人做該動(dòng)作的執(zhí)行者)
A great deal has been done internally to remedy the situation.已經(jīng)做了很多內(nèi)部工作對(duì)這種情形進(jìn)行補(bǔ)救。
redeem:
1. when something redeems an unpleasant thing or situation, it prevents it from being completely bad挽回；彌補(bǔ)；補(bǔ)救(以物作為該動(dòng)作的執(zhí)行者)
Does this institution have any redeeming features?這個(gè)機(jī)構(gòu)有什么可取之處嗎？
Work is the way that people seek to redeem their lives from futility.工作可以避免人們虛度生命。
a long face with too prominent features that were redeemed by a fine pair of brown eyes臉部較長，五官很突出，還好一雙棕色的眼睛長得恰到好處
2. if you redeem yourself or your reputation, you do something that makes people have a good opinion of you again after you have behaved or performed badly挽回(聲譽(yù))；補(bǔ)償，彌補(bǔ)(過錯(cuò))
He had realized the mistake he had made and wanted to redeem himself.他已經(jīng)認(rèn)識(shí)到了自己的錯(cuò)誤，想要進(jìn)行彌補(bǔ)。
The sole redeeming feature of your behaviour is that you're not denying it.你的行為中唯一可取之處就是你沒有否認(rèn)錯(cuò)誤。
“怎樣彌補(bǔ)，怎樣挽回？”英語標(biāo)準(zhǔn)翻譯？？？
英語必須看句子內(nèi)容才能作出標(biāo)準(zhǔn)的翻譯
不同內(nèi)容等于不同詞語和用法
How do I make up [for your loss 彌補(bǔ)你的損失], how do I save [the situation 挽回這情況]
彌補(bǔ)用英語怎么說?
問題一：彌補(bǔ)的的英語翻譯 彌補(bǔ)的用英語怎么說 verb
make up
彌補(bǔ), 組成, 構(gòu)成, 補(bǔ), 占, 補(bǔ)償
offset
抵消, 抵銷, 彌補(bǔ), 相抵
remedy
彌補(bǔ), *, 挽救, 裨補(bǔ), 撥正
fetch up
彌補(bǔ), 嘔吐, 補(bǔ)上
recuperate
療養(yǎng), 養(yǎng)病, 調(diào)理, 將養(yǎng), 彌補(bǔ), 將息
noun
offset
彌補(bǔ), 透印版印刷
reparation
賠償, 彌補(bǔ), 賠款
prosthesis
彌補(bǔ), 添字首音
望采納，謝謝！
問題二：彌補(bǔ)的英語翻譯 彌補(bǔ)有多的表達(dá)方式，沒有上下文難以回答，我舉一些例子，根據(jù)語境你判斷一下吧！ 彌補(bǔ)不足 eke out；
彌補(bǔ)虧損 e to deficit deficit coverage ；
彌補(bǔ)缺陷 supply a gap；
彌補(bǔ)損失 recuperate；
彌補(bǔ)過失 *** ooth over a fa骸lt ；
賠償，彌補(bǔ) To pensate or make up for.。
問題三：彌補(bǔ) 補(bǔ)償 英文怎么說 為了彌補(bǔ)他的過失……
To make up for his mistake
他為了補(bǔ)償這一家人的損失……
In order to pensate the losses of this family, he...
問題四：彌補(bǔ)遺憾用英文怎么說 regret which can never be restored
regret like unmendable Humpty-Dumpty
問題五：后面補(bǔ)的用英語怎么說 The report was simply supplied today.
問題六：我希望能夠彌補(bǔ)我的過失，用英語翻譯 我希望能夠彌補(bǔ)我的過失
I hope to be able to make up for my fault
讓你度過一次愉快的約會(huì)
So you spend a happy date
問題七：補(bǔ)辦用英語怎么說？ 補(bǔ)辦證書: to reapply for a certificate.
問題八：修補(bǔ)用英語怎么說兩種表達(dá)方式 修補(bǔ)[xiū bǔ]
詞典
patch; mend; revamp; [醫(yī)] repair; piece up
你衣服上修補(bǔ)的地方幾乎看不出來。
The mend in your dress scarcely shows.
The advantage and key technology of bonded posite patch repairing areintroduced.
介紹了復(fù)合材料補(bǔ)片膠接修補(bǔ)的優(yōu)越性及關(guān)鍵技術(shù)。
問題九：我對(duì)自己的這一失誤感到十分后悔并嘗試通過一些方式來彌補(bǔ)，用英語怎么說 I‘m so regret about the mistakes and I'm tring to make it up.
【概述】挽回彌補(bǔ)的英語？挽回彌補(bǔ)的英語怎么說？情感困惑聯(lián)系客服，更多“挽回彌補(bǔ)的英語怎么說”的解讀關(guān)注映森：http://b4i118.com/
