【緒論】但丁挽回導(dǎo)師?但丁的導(dǎo)師?看透不說破,做到心中有數(shù)“但丁挽回導(dǎo)師”的內(nèi)容如下:
情感目錄一覽:
走自己的路讓別人說去吧.這句名言是誰說的和解釋
走自己的路讓別人說去吧.這句名言是誰說的和解釋
出自義大利文藝復(fù)興時(shí)期文學(xué)家但丁長詩《神曲 》
意義:要敢于堅(jiān)持,如果認(rèn)定一個(gè)正確的方向,就不要管別人怎么這么說三道四,更不要因?yàn)閯e人的說三道四而改變自己原有的立場。當(dāng)然,這句話也不是叫我們盲目地迷信自己,不是說死不悔改,抱殘守缺。
“走自己的路,讓別人說去吧!”這句名言是誰說的。
“走自己的路,讓別人說去吧?!边@句話出自義大利文學(xué)家但丁的代表作長詩《神曲 。
Go your own way;let others talk!
新的時(shí)代,這句話變了
流行的改法有
1.穿別人的鞋,走自己的路,讓別人追吧!
2.穿自己的鞋,走別人的路,讓別人無路可走!
3.穿別人的鞋,走自己的路,讓別人去找吧!
3.穿自己的鞋,走別人的路,讓別人羨慕去吧!
更后,我說了
穿別人的鞋,走別人的路,成功領(lǐng)路吧! 哈哈
“走自己的路,讓別人說去吧!”是誰說的?
權(quán)威的就是:這句話出自義大利文學(xué)家但丁之口。
出現(xiàn)在他的長詩《神曲》里
Go your own way;let others talk! O(∩_∩)O~
但丁
但丁《神曲·煉獄》第五章:
維吉爾的責(zé)備
我此刻已經(jīng)離開那些鬼魂,
把我的導(dǎo)師的足跡緊跟,
這時(shí),在我身后,竟有一個(gè)鬼魂把一個(gè)手指伸直,
喊道:“瞧啊,那陽光
似乎并未照到下面那人的左方,
他那舉動(dòng)是多么像活人一樣!”
我聽到說話的聲音,便把視線轉(zhuǎn)到那邊,
我看見那鬼魂正驚訝地把注目觀看,
他死死地、死死地把我盯住,也盯住那破裂的光線。
老師說道:“為何你的心靈被如此糾纏,
竟使你把步子放慢,
他們在此絮絮叨叨,炸與你又有什么相干?
快來跟在我的后面,且讓這些人去說個(gè)沒完;
你該像一座堅(jiān)固挺立的塔,
即使有勁風(fēng)吹過,塔頂也不搖撼;
一個(gè)人若讓一個(gè)思想接著另一個(gè)思想不斷產(chǎn)生,
就總會(huì)使目標(biāo)遠(yuǎn)離自身,
因?yàn)橐粋€(gè)思想總要沖淡另一個(gè)思想的 *** ?!?/p>
我還能說什么,除了說“我來了”?
我果然就這樣說了出來,一絲紅色頓時(shí)泛到臉上,
這紅色有時(shí)會(huì)使人無愧于得到原諒。
維吉爾說的“快來跟在我的后面,且讓這些人去說個(gè)沒完”后來在中文語境里就變成了“走自己的路,讓別人說去吧”。
走自己的路,讓別人說去吧?!边@句話出自義大利文學(xué)家但丁的代表作長詩《神曲 。
Go your own way;let others talk!
出自義大利文學(xué)家但丁的代表作長詩神曲
走自己的路,讓別人說去吧`` 這句話是誰說的?
這句話是*的詩人但丁說的,他出身于佛羅倫薩貴族世家,擔(dān)任過佛羅倫薩更高行政長官,后因政治因素被當(dāng)局流放,終身再未回到佛羅倫薩。也正是這種經(jīng)歷,使他完成了舉世聞名的代表作品《神曲》,該書被譽(yù)為中世紀(jì)文學(xué)的巔峰之作,并作為文藝復(fù)興時(shí)期的先聲之作。但丁、莎士比亞與歌德,并稱為世界三大文學(xué)巨匠!
走自己的路,讓別人說去吧?!薄?這句話出自義大利文學(xué)家但丁的代表作長詩《神曲》
Go your own way;let others talk!
新的時(shí)代,這句話變了,
流行的改法有:
1.穿別人的鞋,走自己的路,讓別人追吧!
2.穿自己的鞋,走別人的路,讓別人無路可走!
3.穿別人的鞋,走自己的路,讓別人去找吧!
3.穿自己的鞋,走別人的路,讓別人羨慕去吧!
答案是:義大利詩人但丁。
這句是他的代表作長詩《神曲》中的名言。
他當(dāng)時(shí)極力沖破中世紀(jì)神權(quán)的束縛,在他的書中有極為形象的描述,竟然將教皇都打進(jìn)了地獄,經(jīng)受更殘忍的酷刑,這是與當(dāng)時(shí)那個(gè)時(shí)代是背道而馳的,為當(dāng)時(shí)的人所不能理解與支援的,所以有這番言論。不過現(xiàn)在對(duì)我們而言,隨著地球村把我們的距離拉得越來越小,完全地不顧他人似乎早已行不通,有機(jī)會(huì)有門路的更好多問問別人,大千世界畢竟我們知道的還很有限,是吧!
魯迅說的是:地上本來沒有路,走的人多了,也就成了路。
但丁與回不去的故鄉(xiāng)
如果真的能穿越時(shí)光,回到公元1307年的冬天,在意大利的西北部,盧尼地區(qū)(Lunigiana)正大雪紛飛。統(tǒng)治這里的大領(lǐng)主馬拉斯庇納侯爵(Franceschino Malaspina)住在巴尼奧內(nèi)河谷(Bagnone)。他在山坡上有一座城堡,城堡下是一片山谷,那里有一座小木屋,屋里住著還在流放的但丁。他是到侯爵的宮廷里做客的,差不多已有兩年之久。
這年冬天特別冷。但丁在小屋里走來走去,想讓自己暖和一些。壁爐里的柴火都燒完了,但送柴的人今天卻沒有來。人們都待在家里過圣誕節(jié)呢,大概不會(huì)有人想起他了吧。但丁有些沮喪。他走到書桌旁,坐了下來,搓了搓手,然后拿起了桌上的一支筆。
這份手稿已經(jīng)堆起了厚厚的一大摞。
在故事里,他來到了地獄的第六層。接下來,導(dǎo)師維吉爾將帶他進(jìn)入狄斯城,穿過一片凄涼的墳場,再繼續(xù)向第七層前行。
他剛提起筆,忽然刮來一陣寒風(fēng)。裂開的窗戶縫兒該修理了。隨風(fēng)飄來的還有幾片雪花,它們緩緩地落在了手稿旁,仿佛遠(yuǎn)方家人捎來的問候。
冰瑩的雪花漸漸融化,一不小心濕潤了他的眼角。
轉(zhuǎn)眼已經(jīng)五年,時(shí)光飛逝啊,他們在佛羅倫薩還好嗎?但丁想起妻子和孩子,想起曾一起寫詩飲酒的朋友,想起暴風(fēng)驟雨般的執(zhí)政生活,想起市中心廣場上的流血沖突,甚至想起曾不共戴天的宿敵。
他原以為自己會(huì)憎恨他們。可是五年過去了,他輾轉(zhuǎn)奔波于特雷維佐、威尼斯和帕多瓦,也經(jīng)歷過一次次籌謀、掙扎與失敗。這時(shí)候,再隔著漫長的時(shí)光回望家鄉(xiāng),原本的仇人似乎也變得面目和藹了。如果能回去再看見他們,至少可以微笑著問候一聲吧。
他想起五十年前同樣遭到放逐的法里納塔(Farinata)。雖然他們分屬兩個(gè)敵對(duì)陣營,但一樣都深愛著自己故鄉(xiāng),甚至可以為之不惜生命,更何況是利益紛爭。
法里納塔去世于但丁出生的前一年,然而,這并不妨礙他們在地獄里對(duì)話,如果他們可以遇見,法里納塔會(huì)對(duì)他說些什么?他又該如何面對(duì)呢?但丁想了一想,便提筆寫了起來。
地獄里的法里納塔依然盛氣凌人。他從墳?zāi)怪辛⑵鹕砟曋。凰麆Π五髲埖卣f,從祖輩開始,他們就是不共戴天的仇人;他甚至嘲笑他擁護(hù)的陣營曾被自己驅(qū)逐出佛羅倫薩。
但丁也毫不示弱地反駁:盡管他們都被驅(qū)趕過,但后來也陸續(xù)返回了故鄉(xiāng)。在地獄里,他還是第一次說得這樣鏗鏘有力。他忽然發(fā)現(xiàn)法里納塔讓自己生出不少勇氣和自信。
如果不是圭多的父親忽然出現(xiàn),他們的論戰(zhàn)會(huì)一直進(jìn)行下去。
五年前的但丁曾經(jīng)那樣黑白分明,他想象不到時(shí)光有多神奇,不知不覺間,敵人也有變成朋友的那一天。這場激烈的論戰(zhàn)奇怪地滋生出了友情,讓他不由得想起了圭多,那是他年輕時(shí)形影不離的好朋友,他也是個(gè)才華橫溢的詩人,當(dāng)年他的詩甚至更勝一籌。然而,如今他還好嗎?
圭多的父親正憂心忡忡地看著但丁,他想知道兒子在家鄉(xiāng)的消息。
只是但丁又從何得知呢?他也是一個(gè)漂泊在外的人。圭多雖然病重,但他畢竟回到了佛羅倫薩,更何況,他在地獄里還有一位關(guān)心他的父親,眼下正急切地等著他的消息。
這份溫暖難免讓人妒忌。
但丁有些走神,而老父卻誤會(huì)了他,他傷心地?fù)涞乖诘?,再也沒有出現(xiàn)。
法里納塔不再和他繼續(xù)論戰(zhàn)了,他們終于像兩個(gè)朋友一樣聊了起來。圭多父親的出現(xiàn)成為他們之間關(guān)系的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
法里納塔問他,為什么佛羅倫薩人對(duì)他的親族那樣殘酷無情。但丁回答,因?yàn)樗麉⑴c過那場慘絕人寰的大屠殺,然后又問,為什么法里納塔可以預(yù)言未來,卻不知道眼前發(fā)生的事。
因?yàn)轭A(yù)言者就像遠(yuǎn)視眼一樣,法里納塔說,更高主宰給了他們一些預(yù)示,如同為他們打開了一扇通往未來的大門。
(黃文捷譯)
(朗費(fèi)羅譯)
法里納塔說的是預(yù)言能力,而但丁想到的卻是故鄉(xiāng)。
故鄉(xiāng)在這一邊,是我們出生的地方,未來在那一邊,是我們前進(jìn)的方向。人們總是從故鄉(xiāng)出發(fā),走出新手村,摸索著度過黑夜,經(jīng)歷許多曲折的路,甚至要穿過地獄,才能認(rèn)識(shí)和熟悉整個(gè)世界,才能更終看見未來。
有時(shí)候,打開未來的那扇門,看見的是一座懸崖,但更多時(shí)候是一片明媚的陽光。等到再回故鄉(xiāng),便如同重新回到了新手村。那里有人們兒時(shí)的幸福與眷戀,然而誰又能永遠(yuǎn)活在童年?
所以,重要的也許并非能否回到故鄉(xiāng),但丁坐在他的小屋里想著,重要的是不要讓未來的那扇門關(guān)上。如果無法看見未來,哪怕能回到故鄉(xiāng),他真的會(huì)快樂嗎?
時(shí)光荏苒。再過一萬年,人類也許可以穿梭宇宙了。此時(shí)回顧曾經(jīng),地球也成了一個(gè)所有人都回不去的故鄉(xiāng)了吧?然而無論能否回去,故鄉(xiāng)都深深地烙印在人們心里,是每個(gè)人成長的回憶。
于是,但丁走過了狄斯城,也把對(duì)故鄉(xiāng)的思念都留在了身后。他的腳下是一條小徑,通往前方高高的山谷。那里是地獄的第七層。
路途還很遙遠(yuǎn),征程依然艱巨,他必須全力以赴。故鄉(xiāng)在遠(yuǎn)方,眷戀很美好,然而不離別又如何能再相聚呢?
他從書桌邊站了起來,披上冬衣,打開門,徑直走入了風(fēng)雪之中。壁爐里該添些柴火了。
但丁的《神曲·地獄篇》第五歌中的導(dǎo)師是誰
維吉爾。維吉爾是但丁的心靈導(dǎo)師。但丁受維吉爾的啟發(fā),在《神曲》里跟著崇拜的導(dǎo)師和心目中精神戀愛的對(duì)象上天入地。
【歸納】但丁挽回導(dǎo)師?但丁的導(dǎo)師?心中的疑惑解決了嗎,更多關(guān)于“但丁的導(dǎo)師”的內(nèi)容關(guān)注映森:http://b4i118.com/